As drogas de chefe fumam seus Di Nobilis... e comem trip' e a droga de soffrit', tripa de porco frita... e eu, para conversar em particular, preciso ir a um ponto de ônibus.
oni su pušili svoje Di Nobilis cigare... i jeli trippa-u i jebene suffritte, znate, pecena svinjska creva. Kada sam hteo da pricam privatno, morao sam da idem na autobusku stanicu.
Deveríamos conversar em seu escritório, senhor.
Bolje da razgovaramo u vašem uredu, gospodine.
Esperava que pudéssemos conversar em particular.
Vidiš, nadala sam se da cemo nešto razgovarati u 4 oka.
Podemos conversar em particular por um segundo?
Mogu li sa tobom poprièati u èetiri oka?
Podemos conversar em um lugar seguro?
Postoji li neko sigurno mjesto gdje možemo razgovarati?
Podemos conversar em particular, por favor?
Mina. Možemo li da porazgovaramo nasamo, molim Vas?
E agora você e o seu filho estão prontos pra conversar em vídeo.
Sad možete da prièate sa sinom uz video kameru. Hvala Vam, mladiæu.
E se não conversar em particular agora talvez tem algo que gostaria de falar para essas boas pessoas?
Ako ne želiš nasamo, hoæeš li nešto da kažeš njima?
Sabe, Dan, talvez nós devêssemos conversar em particular, para discutir quem disse o quê para quem, e por que se sentiram forçados a dizer isso.
Znaš, Dan, možda bi ti i ja trebali razgovarati privatno. Da raspravimo ko je rekao šta kome I zašto su se oseæali primorani to reæi?
Vamos conversar em casa sobre isso.
Otiæi æemo kuæi i tamo razgovarati! - Ja te mrzim! Mrzim te!
Podemos conversar em um outro lugar?
Možemo li razgovarati na nekom drugom mjestu?
Sra. Hassan, sei que a hora não é a melhor, mas há algo que precisamos conversar em particular.
Gðice Hassan, znam da je loš trenutak, ali moramo razgovarati o neèemu.
Podemos conversar em particular ou em público!
Možemo da prièamo nasamo... ili pred svima!
Talvez poderíamos conversar em outro lugar.
Mozemo da razgovaramo i negde drugde.
Estava se afastando, indo onde pudesse conversar em particular.
Odmakao se do mjesta gdje je mogao prièati.
Talvez devêssemos conversar em outro lugar.
Možda je bolje da odemo negde i porazgovaramo.
Sr. Strauss, podemos conversar em particular?
Gdine Štraus, možemo li da poprièamo nasamo, molim vas?
Você se tornou um homem difícil de conversar em particular.
Postao si èovek do koga se teško dolazi.
Mas acho que devem conversar em particular.
Ali mislim da vas dvoje treba da razgovarate nasamo.
Vamos conversar em um lugar mais reservado?
Možemo li... razgovarati na nekom privatnijem mjestu?
Acha que poderíamos conversar em outro lugar?
Da li bi mogli da poprièamo negde drugde?
Importa-se de ficar sentada só um pouco para eu conversar em particular com minha amiga?
Ok, zamjeraš li ako samo sjedneš ovdje za trenutak,... da mogu poprièati nasamo s prijateljicom?
Como cortesia, achei que gostaria de conversar em particular.
Iz pristojnosti prema tebi, mislio sam da æeš o tome želeti da razgovaramo nasamo.
Não temos que conversar em "Dorkinês" ainda, temos?
Onda još ne moramo da prièamo na štreberskom?
Jade, podemos conversar em algum lugar? É particular.
Èuj Džejd, da li možemo negde opušteno da poprièamo?
Talvez, devêssemos conversar em outro lugar.
Možda bismo trebali raspraviti o ovome negde drugde.
Will, será que podemos conversar em particular?
Vil, da li bi mogli da poprièamo nasamo.
Por que não podemos conversar em casa?
Šta je toliko važno da ne možemo razgovarati kod kuæe?
Nós podemos... conversar em algum outro lugar?
Možemo li... Možemo li da odemo i negde poprièamo?
Decidi que conversar em público seria a melhor forma de proteger sua reputação.
Potom sam odluèio da je razgovor u javnosti najbolji naèin da zaštitimo vaš ugled.
Nós vamos ter que conversar em algum momento.
Смо морати да разговарају у неком тренутку.
Podemos conversar em um lugar privado?
Možemo li da prièamo negde nasamo?
Vamos conversar em um lugar mais calmo.
Hajde da prièamo negde gde je mirnije.
A maioria de nós jamais pensa duas vezes em conversar, em se comunicar.
Већина нас и не размишља о причању, о комуникацији.
1.5163381099701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
oni su pušili svoje Di Nobilis cigare... i jeli trippa-u i jebene suffritte, znate, pecena svinjska creva. Kada sam hteo da pricam privatno, morao sam da idem na autobusku stanicu. 